Bay Networks CM 100 Instrukcja Obsługi Strona 1

Part No. 893-00992-AMarch 1997 Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch BOOK.MKR Page i Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

x 893-00992-A BOOK.MKR Page x Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-38 893-00992-ADisplay Spanning Tree Switch SettingsThe Spanning Tree Switch Settings screen (se

Using the Console Interface893-00992-A 3-39 The Spanning Tree Switch Settings screen lists the spanning tree parameters listed in Table 3-13.Table 3-1

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-40 893-00992-AForward Delay: Indicates the Forward Delay parameter value, currently in use by t

Using the Console Interface893-00992-A 3-41 TELNET ConfigurationThe TELNET Configuration screen (see Figure 3-20) allows a user at a remote console term

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-42 893-00992-AThe TELNET Configuration screen contains the fields listed in Table 3-14.Table 3-14

Using the Console Interface893-00992-A 3-43 Event Logging: Specifies the types of events that will be displayed in the Event Log screen (see “Display E

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-44 893-00992-ASoftware DownloadThe Software Download screen (see Figure 3-21) allows you to rev

Using the Console Interface893-00992-A 3-45 The Software Download screen contains the fields listed in Table 3-15.LED Indications During the Download P

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-46 893-00992-AThe LED indications are listed in Table 3-16.Table 3-16. LED Indications during d

Using the Console Interface893-00992-A 3-47 Display Event LogThe Event Log screen (see Figure 3-22) provides informational messages about the followin

893-00992-A xi Figures Figure 1-1. BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch ...1-1Figure 1-2. BayStack 350T swit

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-48 893-00992-AExcessive Bad EntriesIf the firmware detects excessive errors in the Flash Event L

Using the Console Interface893-00992-A 3-49 ResetThe Reset command allows you to reset the switch, without erasing any configured switch parameters.Res

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-50 893-00992-AReset to Default SettingsThe Reset to Default Settings command allows you to rese

Using the Console Interface893-00992-A 3-51 LogoutThe Logout command allows a user at a password-protected console terminal or an active TELNET sessio

BOOK.MKR Page 52 Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

893-00992-A 4-1 Chapter 4TroubleshootingOverviewThis chapter explains how to isolate and diagnose problems with your BayStack Model 350T 10/100 Autose

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch4-2 893-00992-ALED DescriptionAll of the BayStack 350T status LEDs are located on the front panel

Troubleshooting893-00992-A 4-3 Diagnosing and Correcting the ProblemBefore beginning the problem-solving steps recommended in this section, cycle the

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch4-4 893-00992-APort Connection ProblemsPort connection problems can usually be traced to a bad co

Troubleshooting893-00992-A 4-5 If the connected station uses a form of autonegotiation that is not compatible to the IEEE 802.3u autonegotiating stand

xii 893-00992-A Figure 3-16. Service Port Configuration screen ...3-32Figure 3-17. Spanning Tre

BOOK.MKR Page 6 Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

893-00992-A A-1 Appendix ATechnical SpecificationsThis appendix lists the technical specifications for the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch.E

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense SwitchA-2 893-00992-APerformance SpecificationsNetwork Protocol and Standards CompatibilityData RateInte

Technical Specifications893-00992-A A-3 Electromagnetic EmissionsElectromagnetic SusceptibilityMeets requirements of:• FCC Part 15, Subpart B, Class A

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense SwitchA-4 893-00992-ADeclaration of ConformityThe following Declaration of Conformity for the BayStack

893-00992-A B-1 Appendix BConnectors and Pin AssignmentsThis appendix describes the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch port connectors.RJ-45

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense SwitchB-2 893-00992-ATable B-1 shows the RJ-45 (8-pin modular) port connector pin assignments.MDI and M

Connectors and Pin Assignments893-00992-A B-3 MDI-X to MDI ConnectionsBayStack Model 350T switches use MDI-X ports that allow you to connect directly

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense SwitchB-4 893-00992-AMDI-X to MDI-X ConnectionsIf you are connecting a device to the BayStack 350T swit

Connectors and Pin Assignments893-00992-A B-5 DB-9 (RS-232-D) Service Port ConnectorThe DB-9 service port connector (see Figure B-4) is configured as a

893-00992-A xiii Tables Table 1-1. Front/back panel components ...1-3Table 2-1. Power-

BOOK.MKR Page 6 Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

893-00992-A C-1 Appendix CSwitch Default SettingsThis appendix lists the factory default settings for the BayStack 350T switch (see Table C-1).Table C

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense SwitchC-2 893-00992-AClear Statistics for Port 1 Clear Port StatisticsConsole Port Speed: 9600 Baud Ser

893-00992-A D-1 Appendix DSample BootP Configuration FileThis appendix provides an example of a BootP configuration file. The BootP server searches for t

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense SwitchD-2 893-00992-A# Caution## Omitting a Forward slash (/) when the entry is continued to the

893-00992-A Index-1 Numerics10 LED 1-3, 4-210 Mb/s Port Status LEDs 3-46100 LED 1-3, 4-2100 Mb/s Port Status LEDs 3-4610BASE-T/100BASE-TXport conn

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense SwitchIndex-2 893-00992-ACCIaccess options 3-1description of 3-1Main Menu 3-6menus, accessing 3-3me

Index893-00992-A Index-3 IIEEE 802.3u-compliant autonegotiation 1-5Image Filename field 3-45In Use field 3-9Inactivity Timeout field 3-42In-Band I

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense SwitchIndex-4 893-00992-ANnetwork configurationdesktop/segment diagram 1-9power workgroup diagram 1-8

Index893-00992-A Index-5 Ssafety alert messages xxiserial port connector 1-3serverBootP 2-4TFTP 2-4service portrequirements for 3-2using to manag

xiv 893-00992-A BOOK.MKR Page xiv Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense SwitchIndex-6 893-00992-ATtechnical response centers xviiitechnical specifications A-1TELNETaccessing

893-00992-A xv Preface Welcome to the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch, part of the Bay Networks ® BayStack ™ line of communications pr

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxvi 893-00992-A • Appendix A—Lists operational and environmental specifications that apply to the

Preface 893-00992-A xvii Use of Enter, Type, and Press This guide uses “enter,” “type,” and “press” to describe the following actions:• When you rea

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxviii 893-00992-A Bay Networks Customer Service You can purchase a support contract from your Ba

893-00992-A xix For More Information For information about Bay Networks and its products, visit the Bay Networks Worldwide Web (WWW) site at http://

ii 893-00992-A4401 Great America Parkway 8 Federal StreetSanta Clara, CA 95054 Billerica, MA 01821 © 1997 by Bay Networks, Inc. All rights reserved.

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxx 893-00992-A BOOK.MKR Page xx Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

893-00992-A xxi Safety MessagesÜbersetzter SicherheitshinweisTraduction des Messages de SécuritéTraducción de los mensajes de seguridadMessaggi rela

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxxii 893-00992-A Vorsicht: Dieser Sicherheitshinweis macht den Benutzer auf Maßnahmen oder Bedi

Safety Messages 893-00992-A xxiii Safety Alert Messages Used in This Guide The following safety alert message are used throughout this guide. Please

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxxiv 893-00992-A Accumulated Weight (Wall Mount) page 2-1 Caution: The screws and wall compos

Safety Messages893-00992-A xxv Accumulated Weight (Shelf or Table Mount) page 2-3Caution: When this device is installed in a stack on a shelf or tabl

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxxvi 893-00992-AHazardous Electrical Current page 2-5Warning: To avoid bodily injury from hazard

Safety Messages893-00992-A xxvii Stacking Units in a Rack page 2-11Caution: When mounting this device in a rack, do not stack units directly on top o

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxxviii 893-00992-ATurning Off Power to the Unit page 2-12Warning: Removal of the power cord is t

Safety Messages893-00992-A xxix Reset To Default Settings Command page 3-7Caution: If you choose the Reset to Default Settings command, all of your c

893-00992-A iii Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement This equipment is in the first category (information equipment to be use

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxxx 893-00992-AChoosing a Baud Rate page 3-33Caution: If you choose a baud rate that does not ma

Safety Messages893-00992-A xxxi Changing Passwords page 3-34Caution: If you change the system-supplied default passwords, be sure to write the new pa

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxxxii 893-00992-AInterrupting a Software Download page 3-44Caution: Do not interrupt power to th

Safety Messages893-00992-A xxxiii Removing the Top Cover page 4-1Warning: To avoid bodily injury from hazardous electrical current, never remove the

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switchxxxiv 893-00992-ABOOK.MKR Page xxxiv Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

893-00992-A 1-1 Chapter 1Getting StartedOverviewThis chapter provides a functional introduction to the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch. Th

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch1-2 893-00992-ABased on advanced application-specific integrated circuit (ASIC) technology, the Ba

Getting Started893-00992-A 1-3 Table 1-1 describes the components of the BayStack 350T switch as numbered in Figure 1-2. Table 1-1. Front/back panel c

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch1-4 893-00992-ACooling FansThree variable-speed cooling fans in the BayStack 350T switch provide

Getting Started893-00992-A 1-5 • IEEE 802.3u-compliant autonegotiation ports, with four modes:— 10BASE-T half-duplex — 10BASE-T full-duplex — 100BASE-

iv 893-00992-A BOOK.MKR Page iv Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch1-6 893-00992-AFlash Memory StorageThe BayStack 350T switch uses flash memory to store the switch

Getting Started893-00992-A 1-7 Configuration and Switch ManagementThe BayStack 350T switch is shipped direct from the factory ready to operate in any 1

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch1-8 893-00992-AConnecting Power WorkgroupsFigure 1-3 shows BayStack 350T switches connecting a mi

Getting Started893-00992-A 1-9 Acting as a Desktop/Segment SwitchFigure 1-4 shows groups of power users connected to servers through BayStack 350T swi

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch1-10 893-00992-ACreating Virtual LAN WorkgroupsYou can create and configure virtual LANs (VLANs) b

Getting Started893-00992-A 1-11 Quick StartThis section provides Quick Start procedures for installing and setting up the BayStack 350T switch. It is

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch1-12 893-00992-AQuick Start to Installing the BayStack 350T SwitchYou can use the installation flo

Getting Started893-00992-A 1-13 Quick Start to Managing the BayStack 350T SwitchIf you are already familiar with managing network devices, you can use

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch1-14 893-00992-AManaging with SNMP Management ApplicationsIf you are using an SNMP management app

893-00992-A 2-1 Chapter 2InstallationOverviewThis chapter explains how to install the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch. The switch can be p

893-00992-A v Contents Preface Audience ...

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch2-2 893-00992-APackage ContentsWhile unpacking the equipment, verify that your BayStack 350T swit

Installation893-00992-A 2-3 Site PreparationBefore beginning the switch installation, use the following checklist to ensure that your site is ready.Ha

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch2-4 893-00992-ASoftwareVerify that you have the following software components appropriate to your

Installation893-00992-A 2-5 Installing the BayStack 350T SwitchThis section explains how to install, power up, and verify the operation of the BayStac

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch2-6 893-00992-AInstalling Mounting BracketsFigure 2-2 shows the mounting bracket positions for su

Installation893-00992-A 2-7 Tabletop or Shelf InstallationTo install the BayStack 350T switch onto a tabletop or shelf, follow these steps:1. Attach f

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch2-8 893-00992-AWall MountingThe BayStack 350T switch can be installed onto any wall that can safe

Installation893-00992-A 2-9 Wall Mounting the SwitchTo install the BayStack 350T switch onto a wall, follow these steps:1. Using a Phillips (or cross-

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch2-10 893-00992-ARack MountingThe BayStack 350T switch occupies one single-unit rack space and can

Installation893-00992-A 2-11 Figure 2-6. Installing the BayStack 350T switch in a 19-inch rackConnecting Port CablesThe switch ports are configured wit

vi 893-00992-A Creating Virtual LAN Workgroups ...1-10Quick Start ...

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch2-12 893-00992-ATo connect the port cables, insert the cable plug into the appropriate port conne

Installation893-00992-A 2-13 Verifying the InstallationProper operation of the BayStack 350T switch is verified by observing the front panel LEDs. Duri

BOOK.MKR Page 14 Tuesday, March 4, 1997 7:24 PM

893-00992-A 3-1 Chapter 3Using the Console InterfaceOverviewThis chapter describes how to configure and manage the BayStack Model 350T 10/100 Autosense

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-2 893-00992-AService Port CablingYou can connect a console terminal directly to the BayStack 35

Using the Console Interface893-00992-A 3-3 Connecting to the BayStack 350T Switch Service PortTo connect a console terminal or modem to the BayStack 3

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-4 893-00992-AUsing the CI MenusThe CI menus and screens provide commands that allow you to confi

Using the Console Interface893-00992-A 3-5 Screen Fields and DescriptionsFigure 3-1 shows a map of the CI screens. The remainder of this chapter descr

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-6 893-00992-AFigure 3-2. CI Main MenuThe CI Main Menu includes the commands listed in Table 3-1

Using the Console Interface893-00992-A 3-7 Switch Configuration... Displays the Switch Configuration Menu (see “Switch Configuration” on page 3-17). This

893-00992-A vii Chapter 3 Using the Console Interface Overview ...

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-8 893-00992-AIP ConfigurationThe IP Configuration screen (see Figure 3-3) allows you to set or mo

Using the Console Interface893-00992-A 3-9 The IP Configuration screen includes the fields listed in Table 3-2.Table 3-2. IP Configuration screen fields F

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-10 893-00992-AChoosing a BootP Request ModeThe BootP Request Mode field (in the IP Configuration

Using the Console Interface893-00992-A 3-11 BootP AlwaysThis mode field setting allows the switch to be managed only when configured with the IP address

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-12 893-00992-ABootP or Last AddressThis mode field setting allows the switch to continue to be m

Using the Console Interface893-00992-A 3-13 SNMP ConfigurationThe SNMP Configuration screen (see Figure 3-4) allows you to set or modify your SNMP config

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-14 893-00992-AThe SNMP Configuration screen includes the fields listed in Table 3-3.Table 3-3. SN

Using the Console Interface893-00992-A 3-15 System CharacteristicsThe System Characteristics screen (see Figure 3-5) allows you to view system charact

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-16 893-00992-AThe System Characteristics screen includes the fields listed in Table 3-4.Table 3-

Using the Console Interface893-00992-A 3-17 Switch ConfigurationThe Switch Configuration Menu (see Figure 3-6) provides a choice of commands you can use

viii 893-00992-A Display Event Log ...3-47Exce

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-18 893-00992-AThe Switch Configuration Menu includes the commands listed in Table 3-5.Table 3-5.

Using the Console Interface893-00992-A 3-19 MAC Address TableThe MAC Address Table screen (see Figure 3-7) allows you to view MAC addresses that were

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-20 893-00992-AVLAN ConfigurationThe VLAN Configuration screen (see Figure 3-8) allows you to confi

Using the Console Interface893-00992-A 3-21 The switch ports can be configured into logical workgroups by simply selecting the port numbers vertically,

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-22 893-00992-AExample VLAN ConfigurationFigure 3-9 shows an example of a VLAN configuration that

Using the Console Interface893-00992-A 3-23 Figure 3-10, Figure 3-11, and Figure 3-12 show the VLAN Configuration screen settings used with each of the

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-24 893-00992-AFigure 3-11. LAN Configuration screen for S2VLAN Configuration Port V1

Using the Console Interface893-00992-A 3-25 Figure 3-12. VLAN Configuration screen for S3VLAN Configuration Port V1 V2 V3 V4

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-26 893-00992-APort ConfigurationThe Port Configuration screen (see Figure 3-13) allows you to sel

Using the Console Interface893-00992-A 3-27 The Port Configuration screen contains the fields listed in Table 3-7.Table 3-7. Port Configuration screen fie

893-00992-A ix Appendix B Connectors and Pin Assignments RJ-45 (10BASE-T/100BASE-TX Port) Connector ...

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-28 893-00992-APort StatisticsThe Port Statistics screen (see Figure 3-14) allows you to view de

Using the Console Interface893-00992-A 3-29 The Port Statistics screen contains the fields listed in Table 3-8.Table 3-8. Port Statistics screen fields

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-30 893-00992-ACollisions: Indicates the total number of collisions detected on this port.Single

Using the Console Interface893-00992-A 3-31 Clear Port StatisticsThe Clear Port Statistics screen (see Figure 3-15) allows you to reset port counters

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-32 893-00992-AThe Clear Port Statistics screen contains the field listed in Table 3-9.Service Po

Using the Console Interface893-00992-A 3-33 The Service Port Configuration screen contains the fields listed in Table 3-10.Table 3-10. Service Port Confi

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-34 893-00992-ASpanning Tree Configuration MenuThe Spanning Tree Configuration Menu (see Figure 3-

Using the Console Interface893-00992-A 3-35 The Spanning Tree Configuration Menu contains the commands listed in Table 3-11.Table 3-11. Spanning Tree C

Using the BayStack Model 350T 10/100 Autosense Switch3-36 893-00992-ASpanning Tree Port ConfigurationThe Spanning Tree Port Configuration screen (see Fi

Using the Console Interface893-00992-A 3-37 The Spanning Tree Port Configuration screen contains the fields listed in Table 3-12.Table 3-12. Spanning Tr